Recognizing these distinctions helps maintain accurate conversations about HIV and prevention strategies.