Colleagues’ reactions, even when well-intentioned, may influence comfort levels. Casual questions about personal life can create pressure to either disclose or deflect.