All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Das System wurde in den 1970er und 1980er Jahren vor allem in städtischen schwulen Gemeinden sichtbar, vor allem in nächtlichen Umgebungen, in denen eine schnelle visuelle Erkennung die soziale Interaktion erleichtern könnte. In einer Zeit, in der die offene Diskussion der sexuellen Identität oft eingeschränkt war, erlaubten subtile visuelle Codes Einzelpersonen, Interesse ohne explizites Gespräch zu kommunizieren. |
| h English (en) | The system gained visibility primarily in urban gay communities during the 1970s and 1980s, especially in nightlife environments where quick visual recognition could facilitate social interaction. At a time when open discussion of sexual identity was often restricted, subtle visual codes allowed individuals to communicate interest without explicit conversation. |