All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ein weiterer wichtiger Aspekt des Verständnisses von Nachsorge ist zu erkennen, dass die Bedeutung, die an ihm gebunden ist, variiert weit zwischen den einzelnen. Einige Teilnehmer beschreiben die Nachsorge in erster Linie in emotionaler Hinsicht, die sich auf die Auferstehung, das Gespräch oder die ruhige Präsenz konzentriert. Andere interpretieren das Konzept breiter als Teil der relationalen Kommunikation, die den Teilnehmern hilft, von intensiven Interaktionen zurück in den sozialen Alltag zu wechseln. |
| h English (en) | Another important aspect of understanding aftercare is recognizing that the meaning attached to it varies widely between individuals. Some participants describe aftercare primarily in emotional terms, focusing on reassurance, conversation, or quiet presence. Others interpret the concept more broadly as part of relational communication that helps participants transition from intense interactions back to everyday social context. |