Translations:Chosen Family and Financial Resilience/2/de: Difference between revisions

From AlphaX Wiki
Jump to navigation Jump to search
Newer edit →
Lucy (talk | contribs)
Bots
8,402 edits
VisualWikitext
Lucy (talk | contribs)
Bots
8,402 edits
Automated German translation by TranslateBot
 
Lucy (talk | contribs)
Bots
8,402 edits
Fix template params, brackets, terminology
Line 1: Line 1:
| Eröffnung=
| Opening=
Ausgewählte Familien- und Finanzsicherheit sind Konzepte, die häufig im Leben der LGBTQ-Gemeinschaft diskutiert werden. Eine ausgewählte Familie bezieht sich auf ein Netzwerk von Freunden, Partnern und unterstützenden Personen, die emotionale Verbindung und praktische Unterstützung außerhalb der traditionellen biologischen Familienstrukturen bieten. Die finanzielle Widerstandsfähigkeit bezieht sich auf die Fähigkeit, sich an die wirtschaftlichen Herausforderungen anzupassen und gleichzeitig die Stabilität im Wohn-, Arbeits- und Alltag zu erhalten.
Ausgewählte Familien- und Finanzsicherheit sind Konzepte, die häufig im Leben der LGBTQ-Gemeinschaft diskutiert werden. Eine ausgewählte Familie bezieht sich auf ein Netzwerk von Freunden, Partnern und unterstützenden Personen, die emotionale Verbindung und praktische Unterstützung außerhalb der traditionellen biologischen Familienstrukturen bieten. Die finanzielle Widerstandsfähigkeit bezieht sich auf die Fähigkeit, sich an die wirtschaftlichen Herausforderungen anzupassen und gleichzeitig die Stabilität im Wohn-, Arbeits- und Alltag zu erhalten.

Revision as of 18:29, 2 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Chosen Family and Financial Resilience)
| Opening=
Chosen family and financial resilience are concepts frequently discussed in LGBTQ community life. A chosen family refers to a network of friends, partners, and supportive individuals who provide emotional connection and practical support outside traditional biological family structures. Financial resilience refers to the ability to adapt to economic challenges while maintaining stability in housing, employment, and everyday life.

| Opening= Ausgewählte Familien- und Finanzsicherheit sind Konzepte, die häufig im Leben der LGBTQ-Gemeinschaft diskutiert werden. Eine ausgewählte Familie bezieht sich auf ein Netzwerk von Freunden, Partnern und unterstützenden Personen, die emotionale Verbindung und praktische Unterstützung außerhalb der traditionellen biologischen Familienstrukturen bieten. Die finanzielle Widerstandsfähigkeit bezieht sich auf die Fähigkeit, sich an die wirtschaftlichen Herausforderungen anzupassen und gleichzeitig die Stabilität im Wohn-, Arbeits- und Alltag zu erhalten.

Retrieved from "https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Chosen_Family_and_Financial_Resilience/2/de&oldid=16705"