Translations:The Hanky Code as a Visual Signaling System/17/de: Difference between revisions

From AlphaX Wiki
Jump to navigation Jump to search
Lucy (talk | contribs)
Automated German translation by TranslateBot
 
Lucy (talk | contribs)
Fix template params, brackets, terminology
Line 1: Line 1:
| Sicherheit=Weil Interpretationen des hanky-Codes variieren können, kommt es manchmal zu Missverständnissen, wenn man annimmt, dass Farbsignale in jeder Einstellung identische Bedeutungen tragen. Moderne Umgebungen umfassen oft Teilnehmer, die mit dem System nicht vertraut sind oder die Symbole anders interpretieren.
| Safety=Weil Interpretationen des hanky-Codes variieren können, kommt es manchmal zu Missverständnissen, wenn man annimmt, dass Farbsignale in jeder Einstellung identische Bedeutungen tragen. Moderne Umgebungen umfassen oft Teilnehmer, die mit dem System nicht vertraut sind oder die Symbole anders interpretieren.

Revision as of 18:34, 2 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Hanky Code as a Visual Signaling System)
| Safety=Because interpretations of the hanky code can vary, misunderstandings sometimes occur when people assume that color signals carry identical meanings in every setting. Modern environments often include participants who are unfamiliar with the system or who interpret symbols differently.

| Safety=Weil Interpretationen des hanky-Codes variieren können, kommt es manchmal zu Missverständnissen, wenn man annimmt, dass Farbsignale in jeder Einstellung identische Bedeutungen tragen. Moderne Umgebungen umfassen oft Teilnehmer, die mit dem System nicht vertraut sind oder die Symbole anders interpretieren.