Translations:Chosen Family and Social Belonging in Gay Communities/2/de: Difference between revisions

From AlphaX Wiki
Jump to navigation Jump to search
Lucy (talk | contribs)
Automated German translation by TranslateBot
 
Lucy (talk | contribs)
Convert template params to wiki sections
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
| Opening=Für viele Homosexuelle und queere Individuen trägt das Konzept der “gewählten Familie” tiefe emotionale Bedeutung. Während biologische Familienstrukturen für einige wichtig bleiben, bauen andere Netzwerke der Unterstützung, die in Freundschaft, Mentorschaft und gemeinsamen Erfahrungen verwurzelt sind. Diese Anleihen entstehen oft als Reaktion auf Migration, soziale Ausgrenzung oder Identitäts-basiertes Stigma.
== Einleitung ==
Für viele Schwule und queere Individuen trägt das Konzept der “gewählten Familie” tiefe emotionale Bedeutung. Während biologische Familienstrukturen für einige wichtig bleiben, bauen andere Netzwerke der Unterstützung, die in Freundschaft, Mentorschaft und gemeinsamen Erfahrungen verwurzelt sind. Diese Anleihen entstehen oft als Reaktion auf Migration, soziale Ausgrenzung oder Identitäts-basiertes Stigma.

Latest revision as of 19:05, 2 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Chosen Family and Social Belonging in Gay Communities)
| Opening=For many gay men and queer individuals, the concept of “chosen family” carries deep emotional meaning. While biological family structures remain important for some, others build networks of support rooted in friendship, mentorship, and shared experience. These bonds often emerge in response to migration, social exclusion, or identity-based stigma.

Einleitung

Für viele Schwule und queere Individuen trägt das Konzept der “gewählten Familie” tiefe emotionale Bedeutung. Während biologische Familienstrukturen für einige wichtig bleiben, bauen andere Netzwerke der Unterstützung, die in Freundschaft, Mentorschaft und gemeinsamen Erfahrungen verwurzelt sind. Diese Anleihen entstehen oft als Reaktion auf Migration, soziale Ausgrenzung oder Identitäts-basiertes Stigma.