Datenschutzerklärung: Difference between revisions

VisualWikitext

@@ Line 1: / Line 1: @@
-= Datenschutzerklärung =
+<translate>
+= Datenschutzerklärung = <!--T:1-->
+<!--T:2-->
 Diese Website wird als rein redaktionelles Informationsangebot betrieben.
-----
+<!--T:3-->
+Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden und zu welchem Zweck dies geschieht.
-== 1. Verantwortlicher ==
+== 1. Verantwortlicher == <!--T:4-->
+<!--T:5-->
 Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
-Kfir Yehuda
+<!--T:6-->
-Fuggerstraße 9
+'''Kfir Yehuda'''
-Berlin
+Fuggerstraße 9
+Berlin
 Germany
-E-Mail: kfir.yehuda@alphax.buzz
-----
+<!--T:7-->
+E-Mail: [mailto:kfir.yehuda@alphax.buzz kfir.yehuda@alphax.buzz]
-== 2. Hosting ==
+== 2. Hosting == <!--T:8-->
-Diese Website wird auf einem virtuellen Server (VPS) bei Hostinger International Ltd. betrieben.
+<!--T:9-->
+Diese Website wird auf einem virtuellen Server (VPS) bei '''Hostinger International Ltd.''' betrieben.
-Beim Aufruf der Website werden durch den Hostinganbieter automatisch sogenannte Server-Log-Dateien erhoben. Diese beinhalten insbesondere:
+<!--T:10-->
+Beim Aufruf der Website werden durch den Hostinganbieter automatisch sogenannte '''Server-Log-Dateien''' erhoben. Diese beinhalten insbesondere:
-- IP-Adresse
+<!--T:11-->
-- Datum und Uhrzeit der Anfrage
+* IP-Adresse
-- aufgerufene Seite/Datei
+* Datum und Uhrzeit der Anfrage
-- Browsertyp und -version
+* aufgerufene Seite oder Datei
-- verwendetes Betriebssystem
+* Browsertyp und -version
-- Referrer-URL
+* verwendetes Betriebssystem
+* Referrer-URL
-Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.
+<!--T:12-->
+Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet.
-Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website).
+<!--T:13-->
+Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.
-----
+<!--T:14-->
+Rechtsgrundlage ist '''Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO''' (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website).
-== 3. Cookies ==
+== 3. Cookies == <!--T:15-->
-Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. Sitzungs-Cookies für Administratoren).
+<!--T:16-->
+Diese Website verwendet Cookies.
-Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt.
+<!--T:17-->
+Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Nutzung der Website ermöglichen oder erleichtern.
-----
+<!--T:18-->
+Wir unterscheiden zwischen:
-== 4. Keine Nutzerkonten oder Datenerhebung ==
+<!--T:19-->
+* technisch notwendigen Cookies
+* optionalen Analyse-Cookies
-Es werden keine Benutzerkonten angeboten.
+<!--T:20-->
+Technisch notwendige Cookies sind erforderlich, um die grundlegenden Funktionen der Website sicherzustellen.
+<!--T:21-->
+Analyse-Cookies werden nur verwendet, wenn Sie hierzu ausdrücklich Ihre Einwilligung erteilen.
+<!--T:22-->
+Rechtsgrundlagen:
+<!--T:23-->
+* '''Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO''' für technisch notwendige Cookies
+* '''Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO''' für Analyse-Cookies (Einwilligung)
+<!--T:24-->
+Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen der Website widerrufen.
+== 4. Google Analytics == <!--T:25-->
+<!--T:26-->
+Diese Website verwendet '''Google Analytics''', einen Webanalysedienst der
+<!--T:27-->
+'''Google Ireland Limited'''
+Gordon House
+Barrow Street
+Dublin 4
+Irland
+<!--T:28-->
+Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen.
+<!--T:29-->
+Dabei können unter anderem folgende Informationen verarbeitet werden:
+<!--T:30-->
+* besuchte Seiten
+* Dauer des Besuchs
+* verwendetes Gerät
+* ungefähre geografische Herkunft
+* Interaktionen auf der Website
+=== IP-Anonymisierung === <!--T:31-->
+<!--T:32-->
+Auf dieser Website ist die '''IP-Anonymisierung aktiviert'''. Ihre IP-Adresse wird innerhalb der Europäischen Union gekürzt, bevor sie gespeichert wird.
+=== Rechtsgrundlage === <!--T:33-->
+<!--T:34-->
+Die Nutzung von Google Analytics erfolgt '''ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung''' gemäß '''Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO'''.
+<!--T:35-->
+Google Analytics wird erst aktiviert, nachdem Sie im Cookie-Banner zugestimmt haben.
+=== Datenübermittlung === <!--T:36-->
+<!--T:37-->
+Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an Server von Google außerhalb der Europäischen Union übertragen werden. Google verwendet hierfür '''Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission''', um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen.
+=== Widerruf der Einwilligung === <!--T:38-->
+<!--T:39-->
+Sie können Ihre Einwilligung zur Nutzung von Google Analytics jederzeit über die Cookie-Einstellungen der Website widerrufen.
+== 5. Keine Nutzerkonten oder Datenerhebung == <!--T:40-->
+<!--T:41-->
+Diese Website bietet keine Benutzerkonten an.
+<!--T:42-->
 Es besteht keine Möglichkeit zur Registrierung, Kommentierung oder Eingabe personenbezogener Daten durch Besucher.
-----
+== 6. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung == <!--T:43-->
+<!--T:44-->
+Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine '''SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung'''.
+<!--T:45-->
+Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von '''http://''' auf '''https://''' wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
+<!--T:46-->
+Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
+== 7. Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung == <!--T:47-->
+<!--T:48-->
+Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer '''ausdrücklichen Einwilligung''' möglich.
+<!--T:49-->
+Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns.
+<!--T:50-->
+Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
-== 5. Ihre Rechte ==
+== 8. Ihre Rechte == <!--T:51-->
+<!--T:52-->
 Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:
-- Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)
+<!--T:53-->
-- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
+* Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)
-- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
+* Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
-- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
+* Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
-- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
+* Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
-- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
+* Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
+* Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
+* Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
+== 9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde == <!--T:54-->
+<!--T:55-->
+Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.
-Zuständige Aufsichtsbehörde in Berlin:
+<!--T:56-->
+Zuständige Aufsichtsbehörde in Berlin ist:
-Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
+<!--T:57-->
+'''Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit'''
 Alt-Moabit 59–61
 Berlin
-https://www.datenschutz-berlin.de/
+Deutschland
+<!--T:58-->
+[https://www.datenschutz-berlin.de/ https://www.datenschutz-berlin.de/]
-----
+== 10. Aktualität == <!--T:59-->
-== 6. Aktualität ==
+<!--T:60-->
+Diese Datenschutzerklärung gilt für die aktuelle Version dieser Website.
-Diese Datenschutzerklärung gilt für die aktuelle Version dieser Website.
+<!--T:61-->
 Bei Änderungen der technischen Struktur oder rechtlichen Anforderungen wird sie entsprechend angepasst.
+</translate>