https://alphax.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AShared_Housing_and_Community_Living%2F2%2Fde 2026-05-04T18:38:24Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.1 https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Shared_Housing_and_Community_Living/2/de&diff=17130&oldid=prev 2026-05-02T18:33:38Z

<p>Fix template params, brackets, terminology</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:33, 2 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eröffnung</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Opening</ins>=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geteiltes Wohn- und Gemeindeleben gehört seit langem zum urbanen LGBTQ-Leben. In vielen Städten, in denen sichtbare Schwule Gemeinschaften entwickelt haben, haben gemeinsame Wohneinrichtungen sowohl praktische als auch soziale Vorteile zur Verfügung gestellt. Diese Vereinbarungen können Mitbewohner, kooperatives Wohnen oder informelle Gemeinschaftswohnungen unter Freunden und Bekannten umfassen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geteiltes Wohn- und Gemeindeleben gehört seit langem zum urbanen LGBTQ-Leben. In vielen Städten, in denen sichtbare Schwule Gemeinschaften entwickelt haben, haben gemeinsame Wohneinrichtungen sowohl praktische als auch soziale Vorteile zur Verfügung gestellt. Diese Vereinbarungen können Mitbewohner, kooperatives Wohnen oder informelle Gemeinschaftswohnungen unter Freunden und Bekannten umfassen.</div></td></tr> </table>

Lucy https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Shared_Housing_and_Community_Living/2/de&diff=16426&oldid=prev 2026-05-02T17:12:41Z

<p>Homosexuelle → Schwule (Begrif angepasst)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:12, 2 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Eröffnung=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Eröffnung=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geteiltes Wohn- und Gemeindeleben gehört seit langem zum urbanen LGBTQ-Leben. In vielen Städten, in denen sichtbare <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Homosexuelle </del>Gemeinschaften entwickelt haben, haben gemeinsame Wohneinrichtungen sowohl praktische als auch soziale Vorteile zur Verfügung gestellt. Diese Vereinbarungen können Mitbewohner, kooperatives Wohnen oder informelle Gemeinschaftswohnungen unter Freunden und Bekannten umfassen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geteiltes Wohn- und Gemeindeleben gehört seit langem zum urbanen LGBTQ-Leben. In vielen Städten, in denen sichtbare <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schwule </ins>Gemeinschaften entwickelt haben, haben gemeinsame Wohneinrichtungen sowohl praktische als auch soziale Vorteile zur Verfügung gestellt. Diese Vereinbarungen können Mitbewohner, kooperatives Wohnen oder informelle Gemeinschaftswohnungen unter Freunden und Bekannten umfassen.</div></td></tr> </table>

Lucy https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Shared_Housing_and_Community_Living/2/de&diff=14864&oldid=prev 2026-05-02T15:29:42Z

<p>Automated German translation by TranslateBot</p> <p><b>New page</b></p><div>| Eröffnung=<br /> Geteiltes Wohn- und Gemeindeleben gehört seit langem zum urbanen LGBTQ-Leben. In vielen Städten, in denen sichtbare Homosexuelle Gemeinschaften entwickelt haben, haben gemeinsame Wohneinrichtungen sowohl praktische als auch soziale Vorteile zur Verfügung gestellt. Diese Vereinbarungen können Mitbewohner, kooperatives Wohnen oder informelle Gemeinschaftswohnungen unter Freunden und Bekannten umfassen.</div>

Lucy