https://alphax.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHealth_and_Community_Discussions%2F2%2Fde 2026-06-20T12:53:24Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.1 https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Health_and_Community_Discussions/2/de&diff=17785&oldid=prev 2026-05-02T19:07:45Z

<p>Convert template params to wiki sections</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:07, 2 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Opening</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Einleitung =</ins>=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Begriff &#039;&#039;chemsex&#039;&#039; bezieht sich auf die Verwendung bestimmter psychoaktiver Substanzen in sexuellen Kontexten, die typischerweise sexuelle Erfahrungen verbessern oder verlängern. Das Thema wurde in öffentlichen Gesundheitsdiskussionen verstärkt, insbesondere in einigen städtebaulichen Schwulen, in denen solche Praktiken berichtet wurden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Begriff &#039;&#039;chemsex&#039;&#039; bezieht sich auf die Verwendung bestimmter psychoaktiver Substanzen in sexuellen Kontexten, die typischerweise sexuelle Erfahrungen verbessern oder verlängern. Das Thema wurde in öffentlichen Gesundheitsdiskussionen verstärkt, insbesondere in einigen städtebaulichen Schwulen, in denen solche Praktiken berichtet wurden.</div></td></tr> </table>

Lucy https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Health_and_Community_Discussions/2/de&diff=16897&oldid=prev 2026-05-02T18:31:13Z

<p>Fix template params, brackets, terminology</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:31, 2 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eröffnung</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Opening</ins>=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Begriff &#039;&#039;chemsex&#039;&#039; bezieht sich auf die Verwendung bestimmter psychoaktiver Substanzen in sexuellen Kontexten, die typischerweise sexuelle Erfahrungen verbessern oder verlängern. Das Thema wurde in öffentlichen Gesundheitsdiskussionen verstärkt, insbesondere in einigen städtebaulichen Schwulen, in denen solche Praktiken berichtet wurden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Begriff &#039;&#039;chemsex&#039;&#039; bezieht sich auf die Verwendung bestimmter psychoaktiver Substanzen in sexuellen Kontexten, die typischerweise sexuelle Erfahrungen verbessern oder verlängern. Das Thema wurde in öffentlichen Gesundheitsdiskussionen verstärkt, insbesondere in einigen städtebaulichen Schwulen, in denen solche Praktiken berichtet wurden.</div></td></tr> </table>

Lucy https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Health_and_Community_Discussions/2/de&diff=16397&oldid=prev 2026-05-02T17:11:45Z

<p>Homosexuelle → Schwule (Begrif angepasst)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:11, 2 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Eröffnung=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Eröffnung=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Begriff ''chemsex'' bezieht sich auf die Verwendung bestimmter psychoaktiver Substanzen in sexuellen Kontexten, die typischerweise sexuelle Erfahrungen verbessern oder verlängern. Das Thema wurde in öffentlichen Gesundheitsdiskussionen verstärkt, insbesondere in einigen städtebaulichen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Homosexuellen</del>, in denen solche Praktiken berichtet wurden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Begriff ''chemsex'' bezieht sich auf die Verwendung bestimmter psychoaktiver Substanzen in sexuellen Kontexten, die typischerweise sexuelle Erfahrungen verbessern oder verlängern. Das Thema wurde in öffentlichen Gesundheitsdiskussionen verstärkt, insbesondere in einigen städtebaulichen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schwulen</ins>, in denen solche Praktiken berichtet wurden.</div></td></tr> </table>

Lucy https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Health_and_Community_Discussions/2/de&diff=12732&oldid=prev 2026-05-02T14:47:51Z

<p>Automated German translation by TranslateBot</p> <p><b>New page</b></p><div>| Eröffnung=<br /> Der Begriff &#039;&#039;chemsex&#039;&#039; bezieht sich auf die Verwendung bestimmter psychoaktiver Substanzen in sexuellen Kontexten, die typischerweise sexuelle Erfahrungen verbessern oder verlängern. Das Thema wurde in öffentlichen Gesundheitsdiskussionen verstärkt, insbesondere in einigen städtebaulichen Homosexuellen, in denen solche Praktiken berichtet wurden.</div>

Lucy