https://alphax.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHandling_Rejection_Respectfully%2F7%2Fde 2026-05-05T01:44:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.1 https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Handling_Rejection_Respectfully/7/de&diff=16883&oldid=prev 2026-05-02T18:31:08Z

<p>Fix template params, brackets, terminology</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:31, 2 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Eine respektvolle Antwort bestätigt die Wahl der anderen Person ohne Argument oder Druck. Dieser Ansatz unterstützt eine Kultur, in der Einwilligung und persönliche Grenzen bewertet werden. Das Verständnis, wie Identität in sozialen Umgebungen präsentiert wird – erweitert weiter in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</del>[[Public Persona vs. Private Self<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>]] – kann auch dazu beitragen, zu erklären, warum Ablehnung manchmal persönlicher ist als es tatsächlich ist.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Eine respektvolle Antwort bestätigt die Wahl der anderen Person ohne Argument oder Druck. Dieser Ansatz unterstützt eine Kultur, in der Einwilligung und persönliche Grenzen bewertet werden. Das Verständnis, wie Identität in sozialen Umgebungen präsentiert wird – erweitert weiter in [[Public Persona vs. Private Self]] – kann auch dazu beitragen, zu erklären, warum Ablehnung manchmal persönlicher ist als es tatsächlich ist.</div></td></tr> </table>

Lucy https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Handling_Rejection_Respectfully/7/de&diff=12645&oldid=prev 2026-05-02T14:46:15Z

<p>Automated German translation by TranslateBot</p> <p><b>New page</b></p><div>Eine respektvolle Antwort bestätigt die Wahl der anderen Person ohne Argument oder Druck. Dieser Ansatz unterstützt eine Kultur, in der Einwilligung und persönliche Grenzen bewertet werden. Das Verständnis, wie Identität in sozialen Umgebungen präsentiert wird – erweitert weiter in [[[Public Persona vs. Private Self]]]] – kann auch dazu beitragen, zu erklären, warum Ablehnung manchmal persönlicher ist als es tatsächlich ist.</div>

Lucy