https://alphax.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEntering_the_Gay_Scene_for_the_First_Time%2F4%2Fde 2026-05-05T01:45:23Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.1 https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Entering_the_Gay_Scene_for_the_First_Time/4/de&diff=16845&oldid=prev 2026-05-02T18:30:27Z

<p>Fix template params, brackets, terminology</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:30, 2 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zum ersten Mal die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Homosexuell</del>-Szene zu betreten, bedeutet daher mehr als neue Leute zu treffen. Es umfasst oft das Lernen nicht vertrauter sozialer Normen, das Verständnis der Vielfalt der Gemeinschaftsräume und die Entdeckung, wie persönliche Identität in kollektiven Umgebungen ausgedrückt wird.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zum ersten Mal die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schwul</ins>-Szene zu betreten, bedeutet daher mehr als neue Leute zu treffen. Es umfasst oft das Lernen nicht vertrauter sozialer Normen, das Verständnis der Vielfalt der Gemeinschaftsräume und die Entdeckung, wie persönliche Identität in kollektiven Umgebungen ausgedrückt wird.</div></td></tr> </table>

Lucy https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Entering_the_Gay_Scene_for_the_First_Time/4/de&diff=12001&oldid=prev 2026-05-02T14:34:46Z

<p>Automated German translation by TranslateBot</p> <p><b>New page</b></p><div>Zum ersten Mal die Homosexuell-Szene zu betreten, bedeutet daher mehr als neue Leute zu treffen. Es umfasst oft das Lernen nicht vertrauter sozialer Normen, das Verständnis der Vielfalt der Gemeinschaftsräume und die Entdeckung, wie persönliche Identität in kollektiven Umgebungen ausgedrückt wird.</div>

Lucy