https://alphax.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ADominant_and_Submissive_Roles%2F6%2Fde 2026-05-04T02:25:44Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.1 https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Dominant_and_Submissive_Roles/6/de&diff=17688&oldid=prev 2026-05-02T19:06:44Z

<p>Convert template params to wiki sections</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:06, 2 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Understanding</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Verständnis =</ins>=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Innerhalb der BDSM-Kultur werden die Begriffe dominant und submissiv oft verwendet, um relationale Identitäten zu beschreiben, die mit dem ausgehandelten Machtaustausch verbunden sind. Eine beherrschende Rolle kann im Rahmen einer vereinbarten Dynamik eine symbolische Autorität oder Führung beinhalten, während eine unterwürfige Rolle dazu beitragen kann, auf diese Behörde innerhalb von persönlichen Grenzen zu reagieren, die von allen Teilnehmern diskutiert und verstanden wurden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Innerhalb der BDSM-Kultur werden die Begriffe dominant und submissiv oft verwendet, um relationale Identitäten zu beschreiben, die mit dem ausgehandelten Machtaustausch verbunden sind. Eine beherrschende Rolle kann im Rahmen einer vereinbarten Dynamik eine symbolische Autorität oder Führung beinhalten, während eine unterwürfige Rolle dazu beitragen kann, auf diese Behörde innerhalb von persönlichen Grenzen zu reagieren, die von allen Teilnehmern diskutiert und verstanden wurden.</div></td></tr> </table>

Lucy https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Dominant_and_Submissive_Roles/6/de&diff=16791&oldid=prev 2026-05-02T18:30:07Z

<p>Fix template params, brackets, terminology</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:30, 2 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verständnis</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Understanding</ins>=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Innerhalb der BDSM-Kultur werden die Begriffe dominant und submissiv oft verwendet, um relationale Identitäten zu beschreiben, die mit dem ausgehandelten Machtaustausch verbunden sind. Eine beherrschende Rolle kann im Rahmen einer vereinbarten Dynamik eine symbolische Autorität oder Führung beinhalten, während eine unterwürfige Rolle dazu beitragen kann, auf diese Behörde innerhalb von persönlichen Grenzen zu reagieren, die von allen Teilnehmern diskutiert und verstanden wurden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Innerhalb der BDSM-Kultur werden die Begriffe dominant und submissiv oft verwendet, um relationale Identitäten zu beschreiben, die mit dem ausgehandelten Machtaustausch verbunden sind. Eine beherrschende Rolle kann im Rahmen einer vereinbarten Dynamik eine symbolische Autorität oder Führung beinhalten, während eine unterwürfige Rolle dazu beitragen kann, auf diese Behörde innerhalb von persönlichen Grenzen zu reagieren, die von allen Teilnehmern diskutiert und verstanden wurden.</div></td></tr> </table>

Lucy https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Dominant_and_Submissive_Roles/6/de&diff=11733&oldid=prev 2026-05-02T14:29:08Z

<p>Automated German translation by TranslateBot</p> <p><b>New page</b></p><div>| Verständnis=<br /> Innerhalb der BDSM-Kultur werden die Begriffe dominant und submissiv oft verwendet, um relationale Identitäten zu beschreiben, die mit dem ausgehandelten Machtaustausch verbunden sind. Eine beherrschende Rolle kann im Rahmen einer vereinbarten Dynamik eine symbolische Autorität oder Führung beinhalten, während eine unterwürfige Rolle dazu beitragen kann, auf diese Behörde innerhalb von persönlichen Grenzen zu reagieren, die von allen Teilnehmern diskutiert und verstanden wurden.</div>

Lucy