https://alphax.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AChosen_Family_and_Social_Belonging_in_Gay_Communities%2F2%2Fde 2026-05-04T05:20:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.1 https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Chosen_Family_and_Social_Belonging_in_Gay_Communities/2/de&diff=17583&oldid=prev 2026-05-02T19:05:35Z

<p>Convert template params to wiki sections</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:05, 2 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Opening</del>=Für viele Schwule und queere Individuen trägt das Konzept der “gewählten Familie” tiefe emotionale Bedeutung. Während biologische Familienstrukturen für einige wichtig bleiben, bauen andere Netzwerke der Unterstützung, die in Freundschaft, Mentorschaft und gemeinsamen Erfahrungen verwurzelt sind. Diese Anleihen entstehen oft als Reaktion auf Migration, soziale Ausgrenzung oder Identitäts-basiertes Stigma.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= Einleitung ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Für viele Schwule und queere Individuen trägt das Konzept der “gewählten Familie” tiefe emotionale Bedeutung. Während biologische Familienstrukturen für einige wichtig bleiben, bauen andere Netzwerke der Unterstützung, die in Freundschaft, Mentorschaft und gemeinsamen Erfahrungen verwurzelt sind. Diese Anleihen entstehen oft als Reaktion auf Migration, soziale Ausgrenzung oder Identitäts-basiertes Stigma.</div></td></tr> </table>

Lucy https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Chosen_Family_and_Social_Belonging_in_Gay_Communities/2/de&diff=16374&oldid=prev 2026-05-02T17:11:00Z

<p>Homosexuelle → Schwule (Begrif angepasst)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:11, 2 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Opening=Für viele <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Homosexuelle </del>und queere Individuen trägt das Konzept der “gewählten Familie” tiefe emotionale Bedeutung. Während biologische Familienstrukturen für einige wichtig bleiben, bauen andere Netzwerke der Unterstützung, die in Freundschaft, Mentorschaft und gemeinsamen Erfahrungen verwurzelt sind. Diese Anleihen entstehen oft als Reaktion auf Migration, soziale Ausgrenzung oder Identitäts-basiertes Stigma.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Opening=Für viele <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schwule </ins>und queere Individuen trägt das Konzept der “gewählten Familie” tiefe emotionale Bedeutung. Während biologische Familienstrukturen für einige wichtig bleiben, bauen andere Netzwerke der Unterstützung, die in Freundschaft, Mentorschaft und gemeinsamen Erfahrungen verwurzelt sind. Diese Anleihen entstehen oft als Reaktion auf Migration, soziale Ausgrenzung oder Identitäts-basiertes Stigma.</div></td></tr> </table>

Lucy https://alphax.wiki/index.php?title=Translations:Chosen_Family_and_Social_Belonging_in_Gay_Communities/2/de&diff=10966&oldid=prev 2026-05-02T14:15:30Z

<p>Automated German translation by TranslateBot</p> <p><b>New page</b></p><div>| Opening=Für viele Homosexuelle und queere Individuen trägt das Konzept der “gewählten Familie” tiefe emotionale Bedeutung. Während biologische Familienstrukturen für einige wichtig bleiben, bauen andere Netzwerke der Unterstützung, die in Freundschaft, Mentorschaft und gemeinsamen Erfahrungen verwurzelt sind. Diese Anleihen entstehen oft als Reaktion auf Migration, soziale Ausgrenzung oder Identitäts-basiertes Stigma.</div>

Lucy